Le Rat de ville et le Rat des champs

Un rat de ville alla rendre visite à son cousin de la campagne. Le rat des champs vivait dans une haie bien tranquille et servit à son invité un repas tout simple, de l’orge et des racines.

Le rat de ville fronça le nez. « Comment peux-tu manger ça ? dit-il. Viens en ville avec moi, je vais te montrer ce que c’est que de vivre. »

Les deux rats se mirent donc en route. Cette nuit-là, ils se glissèrent dans une grande maison et trouvèrent une table couverte de fromages, de gâteaux et de miel. Le rat des champs n’en croyait pas ses yeux.

Il venait à peine de commencer à manger quand la porte s’ouvrit à la volée. Deux énormes chiens entrèrent en aboyant très fort. Les rats s’enfuirent et se cachèrent, tout tremblants, dans un coin sombre.

Quand tout redevint calme, le rat des champs reprit son baluchon.

« Merci pour le festin, dit-il. Mais je rentre chez moi. J’aime mieux manger simplement en paix que me régaler de gâteaux et de crème dans la peur. »