Bibliothèque / Aesop’s Fables

Le Berger et la Mer.

Une fable attribuée à Aesop

Le Berger et la Mer.

Un berger, veillant sur ses moutons près du rivage, remarqua que la mer était très calme et lisse. Il aspirait à l'aventure et décida de s'embarquer dans un voyage pour faire du commerce. Dans un moment d'ambition, il vendit tout son troupeau et investit le produit de la vente dans une cargaison de dattes, prenant la mer avec de grands espoirs.

Cependant, une grande tempête s'éleva soudainement, menaçant de faire couler le navire. Pris de panique, le berger jeta toute sa marchandise par-dessus bord pour alléger la charge et parvint à peine à s'échapper avec sa vie dans le navire désormais vide.

Peu de temps après, alors que quelqu'un passait et observait le calme imperturbable de la mer, le berger, encore secoué par son épreuve, interrompit le passant. Il remarqua : « Il semble que la mer ait de nouveau besoin de dattes, c'est pourquoi elle paraît si tranquille maintenant. »

Ce conte sert de rappel que les apparences peuvent être trompeuses et qu'il faut être prudent lorsqu'on poursuit des rêves sans considérer les risques potentiels.

La morale
La morale de l'histoire est que les apparences peuvent être trompeuses, et il ne faut pas se laisser influencer par le calme sans considérer les dangers potentiels qui se cachent sous la surface.

Questions de discussion

  1. Qu'aurait pu faire le berger différemment pour éviter son sort ?
  2. Comment cette histoire se rapporte-t-elle à l'idée de prendre des décisions rapides basées sur les apparences ?
  3. Pouvez-vous penser à une expérience personnelle où les apparences étaient trompeuses ?

Publicité

Lire dans une autre langue

Bonne nuit.

Demain soir: Le Renard et la Cigogne