Un topo di città andò a trovare suo cugino in campagna. Il topo di campagna viveva in una siepe tranquilla e offrì all’ospite un pasto semplice, a base di orzo e radici.
Il topo di città arricciò il naso. «Come fai a mangiare questa roba?» disse. «Vieni in città con me, e ti farò vedere che cos’è la vera vita.»
Così i due topi partirono. Quella notte si intrufolarono in una grande casa e trovarono una tavola piena di formaggi, dolci e miele. Il topo di campagna non credeva ai suoi occhi.
Aveva appena cominciato a mangiare quando la porta si spalancò. Ed ecco entrare di corsa due cani enormi, che abbaiavano forte. I topi fuggirono e si nascosero, tremanti, in un angolo buio.
Quando tornò il silenzio, il topo di campagna raccolse il suo fagotto.
«Grazie per il banchetto» disse. «Ma io torno a casa. Preferisco mangiare cose semplici in pace che dolci e panna nella paura.»
Meglio una vita semplice in pace che una vita ricca nella paura.
Pubblicità
Domande di discussione
- Che cosa pensa della campagna il Topo di Città?
- Che cosa succede durante il banchetto?
- Quale vita sceglieresti tu, e perché?
Pubblicità
Leggi in un’altra lingua
- The Town Mouse and the Country Mouse · English
- El Ratón de Campo y el Ratón de Ciudad · Español
- Le Rat de ville et le Rat des champs · Français
- Die Stadtmaus und die Feldmaus · Deutsch
- O Rato do Campo e o Rato da Cidade · Português
- Ang Daga sa Bayan at ang Daga sa Bukid · Tagalog
- Городская мышь и деревенская мышь · Русский
- Міська Миша і Сільська Миша · Українська
- शहर का चूहा और गाँव का चूहा · हिन्दी
- పట్నం ఎలుక పల్లె ఎలుక · తెలుగు
- فأر المدينة وفأر الريف · العربية
- موش شهری و موش روستایی · فارسی
- 城里老鼠和乡下老鼠 · 中文