Библиотека / Aesop’s Fables

Городская мышь и деревенская мышь

Басня, приписываемая: Aesop

План урокаРабочий лист

Городская мышь отправилась в гости к двоюродной сестре в деревню. Деревенская мышь жила в живой изгороди, где всегда было тихо, и угостила гостью простым обедом: ячменём и кореньями.

Городская мышь сморщила нос. «Как ты можешь это есть? — сказала она. — Пойдём со мной в город, я покажу тебе, что такое настоящая жизнь».

И мыши пустились в путь. Ночью они пробрались в большой дом и увидели стол, заставленный сыром, пирогами и мёдом. Деревенская мышь глазам своим не поверила.

Только она принялась за еду, как дверь распахнулась. В комнату с громким лаем ворвались два огромных пса. Мыши бросились бежать и забились в тёмный угол, дрожа от страха.

Когда всё стихло, деревенская мышь взяла свою котомку.

— Спасибо за пир, — сказала она. — Но я пойду домой. Лучше я буду есть простую еду в покое, чем пироги со сливками в страхе.

Мораль
Лучше хлеб с водой, чем пирог с бедой.

Реклама

Вопросы для обсуждения

  1. Что городская мышь думает о деревне?
  2. Что происходит во время пира?
  3. Какую жизнь выбрали бы вы и почему?

Реклама

Читать на другом языке

Спокойной ночи.

Завтра вечером: Два краба