Un ratón de ciudad fue a visitar a su primo del campo. El ratón de campo vivía en un seto tranquilo y le sirvió a su invitado una comida sencilla de cebada y raíces.
El ratón de ciudad arrugó el hocico. «¿Cómo puedes comer esto?», dijo. «Ven conmigo a la ciudad y te enseñaré lo que es vivir.»
Y allá se fueron los dos ratones. Esa noche se colaron en una gran casa y encontraron una mesa llena de queso, pasteles y miel. El ratón de campo no podía creer lo que veía.
Acababa de empezar a comer cuando la puerta se abrió de golpe. Entraron corriendo dos perros enormes, ladrando sin parar. Los ratones huyeron y se escondieron, temblando, en un rincón oscuro.
Cuando todo quedó en silencio, el ratón de campo recogió su bolsa.
—Gracias por el banquete —dijo—. Pero me vuelvo a casa. Prefiero comer cosas sencillas en paz que pasteles y miel con miedo.
Más vale vivir sencillo y en paz que rico y con miedo.
Publicidad
Preguntas de debate
- ¿Qué piensa del campo el Ratón de Ciudad?
- ¿Qué pasa durante el banquete?
- ¿Qué vida elegirías tú y por qué?
Publicidad
Léela en otro idioma
- The Town Mouse and the Country Mouse · English
- Le Rat de ville et le Rat des champs · Français
- Die Stadtmaus und die Feldmaus · Deutsch
- Il Topo di Campagna e il Topo di Città · Italiano
- O Rato do Campo e o Rato da Cidade · Português
- Ang Daga sa Bayan at ang Daga sa Bukid · Tagalog
- Городская мышь и деревенская мышь · Русский
- Міська Миша і Сільська Миша · Українська
- शहर का चूहा और गाँव का चूहा · हिन्दी
- పట్నం ఎలుక పల్లె ఎలుక · తెలుగు
- فأر المدينة وفأر الريف · العربية
- موش شهری و موش روستایی · فارسی
- 城里老鼠和乡下老鼠 · 中文