Библиотека / Fantastic Fables

Фатальное расстройство.

Басня, автор: Ambrose Bierce

Сатира для старших читателей

Фатальное расстройство.

Умирающий человек, который был ранен, был попрошен сотрудниками правоохранительных органов сделать заявление, и сделать это быстро.

"На вас напали без провокации, конечно," сказал окружной прокурор, готовясь записать ответ.

"Нет," ответил умирающий, "я был агрессором."

"Да, я понимаю," сказал окружной прокурор. "Вы совершили агрессию — вас, так сказать, вынудили. Вы сделали это в целях самообороны."

"Я не думаю, что он причинил бы мне вред, если бы я оставил его в покое," возразил умирающий. "Нет, мне кажется, он был мирным человеком и не обидел бы и мухи. Я оказал на него такое давление, что он, естественно, должен был уступить — он не мог держаться. Если бы он отказался стрелять в меня, я не вижу, как я мог бы прилично продолжать наше знакомство."

"Боже мой!" воскликнул окружной прокурор, бросая блокнот и карандаш. "Это совершенно необычно. Я не могу использовать такое предсмертное заявление."

"Я никогда раньше не знал человека, который говорил бы правду," сказал начальник полиции, "умирая от насилия."

"Насилие, ерунда!" вмешался полицейский врач, вытаскивая и осматривая язык человека. "Это правда убивает его."

Мораль
Мораль истории заключается в том, что истинная ответственность и честность могут быть опасно неудобными, особенно когда приходится сталкиваться с собственной ролью в насилии и конфликтах.

Вопросы для обсуждения

  1. Каковы последствия честности Умирающего мужчины в рассказе?
  2. Как общественные ожидания формируют готовность людей говорить правду?
  3. Каким образом рассказ бросает вызов нашему пониманию самообороны и агрессии?

Реклама

Читать на другом языке

Спокойной ночи.

Завтра вечером: Лиса и Журавль