Un Disturbo Fatale

Un uomo morente che era stato colpito da un proiettile fu richiesto dagli agenti delle forze dell'ordine di fare una dichiarazione, e di farlo rapidamente.

"Sei stato aggredito senza provocazione, naturalmente," disse il Procuratore Distrettuale, preparandosi a registrare la risposta.

"No," rispose l'uomo morente, "io ero l'aggressore."

"Sì, capisco," disse il Procuratore Distrettuale. "Hai commesso l'aggressione—sei stato costretto, per così dire. L'hai fatto per legittima difesa."

"Non credo che mi avrebbe fatto del male se lo avessi lasciato in pace," replicò l'uomo morente. "No, immagino che fosse un uomo di pace e non avrebbe fatto male a una mosca. Ho esercitato una tale pressione su di lui che naturalmente ha dovuto cedere—non poteva resistere. Se si fosse rifiutato di spararmi, non vedo come avrei potuto decentemente continuare la nostra conoscenza."

"Santo cielo!" esclamò il Procuratore Distrettuale, gettando via il taccuino e la matita. "Questo è tutto molto irregolare. Non posso utilizzare una dichiarazione ante-mortem come questa."

"Non ho mai conosciuto un uomo che dicesse la verità," disse il Capo della Polizia, "quando sta morendo a causa di violenza."

"Violenza, niente!" intervenne il Medico Legale della Polizia, estraendo e ispezionando la lingua dell'uomo. "È la verità che lo sta uccidendo."