
Un lièvre se vantait sans cesse de courir vite. Il se moquait de la tortue, qui était si lente.
« Tu finis par arriver quelque part, toi ? » lui demanda-t-il avec un grand sourire.
« Oui, dit la tortue, et j’y arrive plus tôt que tu ne le crois. Faisons la course, je te le prouverai. »
Le lièvre n’avait jamais rien entendu d’aussi drôle. Tous les animaux se rassemblèrent, et le renard traça le parcours.
Le lièvre s’élança et disparut bientôt au loin. Pour montrer qu’il ne craignait pas la tortue, il se coucha à l’ombre d’un arbre. « Je vais faire un petit somme, dit-il. Je la rattraperai sans peine. »
La tortue cheminait, pas à pas. Jamais elle ne s’arrêtait, jamais elle ne se pressait. Une patte après l’autre, encore et encore, elle dépassa le lièvre endormi et remonta la longue route.
Quand le lièvre se réveilla, le soleil était bas dans le ciel. Il fila vers la ligne d’arrivée à toutes jambes, mais il était trop tard. La tortue était déjà là, à se reposer tranquillement, et tous les animaux l’acclamaient.
Rien ne sert de courir ; il faut partir à point.
Publicité
Questions de discussion
- Pourquoi le Lièvre s’arrête-t-il pendant la course ?
- Que fait la Tortue que le Lièvre ne fait pas ?
- Quand vaut-il mieux aller lentement et avec soin plutôt que de se précipiter ?
Publicité
Lire dans une autre langue
- The Tortoise and the Hare · English
- The Tortoise and the Hare · English
- La Liebre y la Tortuga · Español
- Der Hase und die Schildkröte · Deutsch
- La Lepre e la Tartaruga · Italiano
- A Lebre e a Tartaruga · Português
- Ang Pagong at ang Kuneho · Tagalog
- Заяц и черепаха · Русский
- Черепаха і Заєць · Українська
- खरगोश और कछुआ · हिन्दी
- కుందేలు తాబేలు · తెలుగు
- الأرنب والسلحفاة · العربية
- خرگوش و لاکپشت · فارسی
- 龟兔赛跑 · 中文