
Жив собі заєць, який вічно хвалився, як прудко він бігає. А з черепахи тільки сміявся: ну й повільна ж вона!
— Ти взагалі хоч кудись доходиш? — посміхнувся він.
— Доходжу, — відказала черепаха, — і раніше, ніж ти думаєш. Побіжімо наввипередки, і сам побачиш.
Заєць зроду не чув нічого смішнішого. Зібралися всі звірі, а лисиця позначила дистанцію.
Заєць стрілою рвонув уперед і скоро зник з очей. А щоб усі бачили, яка черепаха йому не рівня, він улігся під тінистим деревом. «Трохи подрімаю, — сказав він. — Наздогнати її завжди встигну».
А черепаха чвалала далі. Не спинялася й не поспішала. Лапа за лапою, усе далі й далі, повз сонного зайця і вгору довгою дорогою.
Коли заєць прокинувся, сонце вже хилилося до обрію. Він щодуху кинувся до фінішу, та було вже пізно. Черепаха давно була там і спокійно відпочивала, а звірі радісно її вітали.
Тихіше їдеш — далі будеш.
Реклама
Питання для обговорення
- Чому Заєць зупинився відпочити під час перегонів?
- Що робить Черепаха такого, чого не робить Заєць?
- Коли краще робити щось повільно й уважно, ніж поспішати?
Реклама
Читати іншою мовою
- The Tortoise and the Hare · English
- The Tortoise and the Hare · English
- La Liebre y la Tortuga · Español
- Le Lièvre et la Tortue · Français
- Der Hase und die Schildkröte · Deutsch
- La Lepre e la Tartaruga · Italiano
- A Lebre e a Tartaruga · Português
- Ang Pagong at ang Kuneho · Tagalog
- Заяц и черепаха · Русский
- खरगोश और कछुआ · हिन्दी
- కుందేలు తాబేలు · తెలుగు
- الأرنب والسلحفاة · العربية
- خرگوش و لاکپشت · فارسی
- 龟兔赛跑 · 中文