Bibliothèque / Aesop’s Fables

Hercule et Pallas

Une fable traditionnelle

Hercule et Pallas

Un jour, alors qu'Hercule voyageait le long d'une route étroite, il rencontra un animal étrange qui dressa la tête et le menaça. Sans se laisser intimider, le héros brandit sa massue et asséna quelques coups puissants, pensant pouvoir continuer son chemin sans autre problème.

À sa grande surprise, cependant, le monstre devint trois fois plus gros qu'auparavant et parut encore plus menaçant. Comprenant que son approche initiale avait été inefficace, Hercule intensifia ses efforts, frappant avec plus de force et de rapidité. Mais à chaque coup de sa massue, la créature ne faisait que grandir et devenir plus terrifiante, finissant par bloquer toute la route.

C'est alors que Pallas Athéna apparut sur les lieux. « Arrête, Hercule, » ordonna-t-elle. « Cesse tes coups. Le nom de ce monstre est la Discorde. Laisse-le tranquille, et il reprendra bientôt sa taille d'origine. » Elle expliqua : « La Discorde se nourrit de conflit. »

Entendant cette sagesse, Hercule s'arrêta et réfléchit à ses actions, comprenant que certains défis sont mieux affrontés avec patience plutôt qu'avec agressivité.

La morale
Plus vous vous engagez dans le conflit et luttez contre la discorde, plus elle devient grande et accablante ; parfois, la meilleure approche est de prendre du recul et de la laisser diminuer d'elle-même.

Questions de discussion

  1. Que symbolise le monstre Discorde dans nos vies ?
  2. Comment l'approche d'Hercule face à la situation aurait-elle pu changer s'il avait écouté Pallas plus tôt ?
  3. Pouvez-vous penser à un moment où reculer face à un conflit a aidé à résoudre la situation ?

Publicité

Lire dans une autre langue

Bonne nuit.

Demain soir: Le Renard et la Cigogne