Aklatan / Aesop’s Fables

Hercules at Pallas

Isang tradisyonal na pabula

Hercules at Pallas

Minsan, habang naglalakbay si Hercules sa isang makitid na daan, nakasalubong niya ang isang kakaibang hayop na tumayo at nagbanta sa kanya. Hindi natakot, hinampas ng bayani ang kanyang pamalo at nagbigay ng ilang malalakas na suntok, na inaakalang makakapagpatuloy siya nang walang karagdagang problema.

Ngunit sa kanyang pagkamangha, ang halimaw ay lumaki nang tatlong beses kaysa sa dati at mas naging mapanakot. Napagtanto ni Hercules na hindi epektibo ang kanyang unang paraan, kaya mas pinalakas niya ang kanyang pagsisikap, mas mabilis at mas malakas ang kanyang mga hampas. Ngunit sa bawat hampas ng kanyang pamalo, ang hayop ay lalong lumalaki at naging mas nakakatakot, hanggang sa harangan nito ang buong daan.

Sa sandaling iyon, lumitaw si Pallas Athena. "Tigil, Hercules," utos niya. "Itigil mo ang iyong mga hampas. Ang pangalan ng halimaw ay Hidwaan. Iwanan mo ito, at babalik ito sa dati nitong laki." Ipinaliwanag niya, "Ang Hidwaan ay nabubuhay sa away."

Nang marinig ang karunungang ito, tumigil si Hercules at nagmuni-muni sa kanyang mga ginawa, naunawaan niya na ang ilang mga hamon ay mas mahusay na harapin nang may pasensya kaysa sa agresyon.

Ang aral
Kapag mas lalo kang nakikipag-away at nakikipaglaban sa gulo, mas lalo itong lumalaki at nagiging mas napakalaki; minsan, ang pinakamabuting paraan ay umatras at hayaan itong humina nang mag-isa.

Mga tanong sa talakayan

  1. Ano ang sinisimbolo ng halimaw na si Strife sa ating buhay?
  2. Paano kaya nagbago ang paraan ni Hercules sa pagharap sa sitwasyon kung mas maaga siyang nakinig kay Pallas?
  3. May naaalala ka bang pagkakataon kung saan ang pag-atras mula sa isang hidwaan ay nakatulong sa paglutas nito?

Patalastas

Basahin sa ibang wika

Magandang gabi.

Bukas ng gabi: Ang Soro at ang Tagak