城里老鼠到乡下看望表妹。乡下老鼠住在安静的树篱下,端出大麦和草根,请客人吃了一顿粗茶淡饭。
城里老鼠皱起鼻子。“这种东西你怎么吃得下?”它说,“跟我进城吧,我让你见识见识什么才叫过日子。”
于是,两只老鼠出发了。当天夜里,它们溜进一座大宅子,只见桌子上摆满了奶酪、蛋糕和蜂蜜。乡下老鼠简直不敢相信自己的眼睛。
它刚吃了几口,门砰的一声被撞开了。两条大狗冲了进来,汪汪大叫。两只老鼠赶紧逃走,躲在黑漆漆的角落里,吓得直发抖。
等四周安静下来,乡下老鼠拎起了包袱。
“谢谢你的大餐,”它说,“可是我要回家了。我宁愿安安心心吃粗茶淡饭,也不愿提心吊胆吃蛋糕和奶油。”
寓意
简单又安心,胜过富贵却担心。
广告
讨论问题
- 城里老鼠觉得乡下怎么样?
- 吃大餐的时候发生了什么?
- 你会选择哪一种生活?为什么?
广告
阅读其他语言版本
- The Town Mouse and the Country Mouse · English
- El Ratón de Campo y el Ratón de Ciudad · Español
- Le Rat de ville et le Rat des champs · Français
- Die Stadtmaus und die Feldmaus · Deutsch
- Il Topo di Campagna e il Topo di Città · Italiano
- O Rato do Campo e o Rato da Cidade · Português
- Ang Daga sa Bayan at ang Daga sa Bukid · Tagalog
- Городская мышь и деревенская мышь · Русский
- Міська Миша і Сільська Миша · Українська
- शहर का चूहा और गाँव का चूहा · हिन्दी
- పట్నం ఎలుక పల్లె ఎలుక · తెలుగు
- فأر المدينة وفأر الريف · العربية
- موش شهری و موش روستایی · فارسی