Библиотека / Aesop’s Fables

Брат и сестра.

Басня, приписываемая: Aesop

Брат и сестра.

У отца был один сын и одна дочь. Сын отличался своей красотой, а дочь была известна своей необычайной уродливостью. Однажды, когда они играли в детстве, они случайно взглянули в зеркало, которое стояло на стуле их матери.

Мальчик поздравил себя со своей привлекательной внешностью, но девочка разозлилась. Она не могла выносить самовосхваления брата, воспринимая всё, что он говорил — как же иначе? — как намёк на себя. В порыве раздражения она побежала к отцу, чтобы отомстить брату. В своём гневе она злобно обвинила его в том, что он, будучи мальчиком, использовал то, что, как она считала, принадлежало только девочкам.

Отец обнял их обоих, одаривая поцелуями и лаской каждого поровну. Затем он сказал: «Я хочу, чтобы вы оба смотрели в зеркало каждый день: ты, мой сын, чтобы не испортить свою красоту дурным поведением; а ты, моя дочь, чтобы восполнить недостаток красоты своими добродетелями».

Мораль
Истинная красота заключается в характере и добродетелях человека, а не только во внешности.

Вопросы для обсуждения

  1. Как тщеславие брата влияет на его отношения с сестрой?
  2. Чему учит совет отца о самовосприятии и самооценке?
  3. Можете ли вы вспомнить случай, когда вас судили по внешности, а не по характеру?

Реклама

Читать на другом языке

Спокойной ночи.

Завтра вечером: Лиса и Журавль