O Irmão e a Irmã

Um pai tinha um filho e uma filha. O filho era notável por sua boa aparência, enquanto a filha era conhecida por sua extraordinária feiura. Um dia, enquanto brincavam quando crianças, eles olharam acidentalmente para um espelho que estava na cadeira de sua mãe.

O menino parabenizou-se por sua aparência bonita, mas a menina ficou com raiva. Ela não suportava ouvir os elogios do irmão a si mesmo, interpretando tudo o que ele dizia—como poderia fazer o contrário?—como uma reflexão sobre si mesma. Em um acesso de frustração, ela correu até o pai para buscar vingança contra o irmão. Em sua raiva, ela acusou-o maldosamente de ter, quando menino, usado algo que ela acreditava pertencer apenas às meninas.

O pai abraçou os dois, distribuindo seus beijos e afeto igualmente a cada um deles. Ele então disse: "Desejo que ambos olhem no espelho todos os dias: você, meu filho, para que não estrague sua beleza com condutas ruins; e você, minha filha, para que possa compensar sua falta de beleza com suas virtudes."