Aklatan / Aesop’s Fables

Ang Kapatid na Lalaki at ang Kapatid na Babae.

Isang pabulang iniuugnay kay Aesop

Ang Kapatid na Lalaki at ang Kapatid na Babae.

Ang isang ama ay may isang anak na lalaki at isang anak na babae. Ang anak na lalaki ay kilala sa kanyang kagandahan, samantalang ang anak na babae ay kilala sa kanyang pambihirang pangit na anyo. Isang araw, habang sila ay naglalaro bilang mga bata, sila ay napatingin sa isang salamin na nakalagay sa upuan ng kanilang ina.

Binati ng lalaki ang kanyang sarili sa kanyang magandang hitsura, ngunit ang babae ay nagalit. Hindi niya matiis na marinig ang pagpapahalaga ng kanyang kapatid sa sarili, na itinuturing niya—paano pa ba?—bilang pagpuna sa kanyang sarili. Sa isang saglit ng pagkabigo, siya ay tumakbo sa kanilang ama upang humingi ng paghihiganti sa kanyang kapatid. Sa kanyang galit, siya ay nagparatang na bilang isang lalaki, ginamit niya ang isang bagay na sa kanyang paniniwala ay para lamang sa mga babae.

Yumakap ang ama sa kanilang dalawa, nagbigay ng mga halik at pagmamahal nang walang kinikilingan sa bawat isa. Pagkatapos ay sinabi niya, "Nais kong araw-araw ay tumingin kayo sa salamin: ikaw, anak ko, upang hindi mo masira ang iyong kagandahan sa pamamagitan ng masamang asal; at ikaw, anak ko, upang mabayaran mo ang iyong kakulangan sa kagandahan sa pamamagitan ng iyong mga birtud."

Ang aral
Ang tunay na kagandahan ay nasa ugali at mga katangian ng isang tao, hindi lamang sa pisikal na anyo.

Mga tanong sa talakayan

  1. Paano naapektuhan ng pagiging mapagmalaki ng kapatid na lalaki ang kanyang relasyon sa kapatid na babae?
  2. Ano ang itinuturo ng payo ng ama tungkol sa pagtingin sa sarili at pagpapahalaga sa sarili?
  3. May naaalala ka bang pagkakataon na naramdaman mong hinuhusgahan ka batay sa iyong pisikal na anyo kaysa sa iyong ugali?

Patalastas

Basahin sa ibang wika

Magandang gabi.

Bukas ng gabi: Ang Soro at ang Tagak