Biblioteca / Aesop’s Fables

Il fratello e la sorella.

Una favola attribuita a Aesop

Il fratello e la sorella.

Un padre aveva un figlio e una figlia. Il figlio era notevole per la sua bellezza, mentre la figlia era conosciuta per la sua straordinaria bruttezza. Un giorno, mentre giocavano da bambini, capitò che guardassero in uno specchio che era posto sulla sedia della madre.

Il ragazzo si congratulò con se stesso per il suo aspetto attraente, ma la ragazza si arrabbiò. Non poteva sopportare di sentire le lodi del fratello, interpretando tutto ciò che diceva—come avrebbe potuto fare altrimenti?—come un riflesso su se stessa. In un impeto di frustrazione, corse dal padre per cercare vendetta contro il fratello. Nella sua rabbia, lo accusò con astio di aver usato, da ragazzo, qualcosa che credeva appartenesse solo alle ragazze.

Il padre li abbracciò entrambi, donando i suoi baci e il suo affetto in modo imparziale a ciascuno di loro. Poi disse: "Vorrei che entrambi guardaste nello specchio ogni giorno: tu, figlio mio, affinché non rovini la tua bellezza con una condotta malvagia; e tu, figlia mia, affinché tu possa compensare la tua mancanza di bellezza con le tue virtù."

La morale
La vera bellezza risiede nel carattere e nelle virtù di una persona, non solo nell'aspetto fisico.

Domande di discussione

  1. In che modo la vanità del fratello influisce sul suo rapporto con la sorella?
  2. Cosa ci insegna il consiglio del padre sulla percezione di sé e sull'autostima?
  3. Riesci a pensare a un momento in cui ti sei sentito giudicato in base all'aspetto piuttosto che al carattere?

Pubblicità

Leggi in un’altra lingua

Buonanotte.

Domani sera: La Volpe e la Gru.