Biblioteca / Fantastic Fables

Uma Transposição

Uma fábula de Ambrose Bierce

Sátira para leitores mais velhos

Uma Transposição

Viajando pelo país do mato de sálvia, um burro encontrou um coelho, que exclamou com grande espanto: "Meu Deus! Como você cresceu tanto? Você é, sem dúvida, o maior coelho vivo!"

"Não," respondeu o burro, "você é o menor burro."

Após uma longa e infrutífera discussão, a questão foi encaminhada para decisão a um coiote que passava, que era um tanto demagogo e ansioso para ganhar o favor de ambas as partes.

"Senhores," disse ele, "vocês estão ambos certos, como seria de esperar de indivíduos tão dotados com a capacidade de aprender com os sábios. Você, senhor," ele disse, voltando-se para a criatura maior, "é, como ele observou corretamente, um coelho. E você," ele continuou, dirigindo-se ao burro, "é corretamente descrito como um burro. Ao transpor seus nomes, a humanidade agiu com uma incrível insensatez."

Os dois animais ficaram tão satisfeitos com a decisão do coiote que o declararam seu candidato ao Urso Pardo. No entanto, se ele chegou a obter o cargo é uma questão que a história não revela.

A moral
A moral da história é que, às vezes, ao tentar agradar a todos, pode-se perder de vista a verdade e agravar a confusão.

Perguntas de discussão

  1. O que a história sugere sobre os perigos de tentar agradar a todos?
  2. Como as interações dos personagens refletem mal-entendidos comuns na comunicação?
  3. De que maneiras a moral da história pode ser aplicada a interações sociais ou políticas modernas?

Publicidade

Leia em outro idioma

Boa noite.

Amanhã à noite: A Raposa e o Grou.