Une Transposition

Voyageant à travers le pays de l'armoise, un âne rencontra un lapin, qui s'exclama avec une grande stupéfaction : « Mon Dieu ! Comment es-tu devenu si grand ? Tu es sans aucun doute le plus grand lapin vivant ! »

« Non, répondit l'âne, tu es le plus petit âne. »

Après une longue et vaine dispute, la question fut soumise à un coyote qui passait par là, un peu démagogue et désireux de gagner la faveur des deux parties.

« Messieurs, dit-il, vous avez tous les deux raison, comme on peut s'y attendre de la part d'individus si doués pour apprendre des sages. Vous, monsieur, dit-il en se tournant vers la créature la plus grande, êtes, comme il l'a justement observé, un lapin. Et vous, poursuivit-il en s'adressant à l'âne, êtes correctement décrit comme un âne. En transposant vos noms, l'humanité a agi avec une folie incroyable. »

Les deux animaux furent si satisfaits de la décision du coyote qu'ils le déclarèrent leur candidat au poste de Chef des Grizzlis. Cependant, s'il a jamais obtenu ce poste, c'est une question que l'histoire ne révèle pas.