Bibliothek / Fantastic Fables

Eine Transposition

Eine Fabel von Ambrose Bierce

Satire für ältere Leser

Eine Transposition

Während er durch das Salbeigrasland reiste, traf ein Esel auf ein Kaninchen, das in großem Erstaunen ausrief: „Meine Güte! Wie bist du so groß geworden? Du bist zweifellos das größte Kaninchen, das je gelebt hat!“

„Nein“, antwortete der Esel, „du bist der kleinste Esel.“

Nach einem langen und fruchtlosen Streit wurde die Frage zur Entscheidung einem vorbeikommenden Kojoten vorgelegt, der ein wenig demagogisch veranlagt war und darauf bedacht, sich bei beiden Parteien beliebt zu machen.

„Meine Herren“, sagte er, „ihr habt beide recht, wie es von Individuen, die so begabt sind, von den Weisen zu lernen, zu erwarten ist. Sie, mein Herr“, sagte er und wandte sich an das größere Tier, „sind, wie er richtig beobachtet hat, ein Kaninchen. Und Sie“, fuhr er fort und sprach den Esel an, „werden korrekt als Esel beschrieben. Indem die Menschheit eure Namen vertauscht hat, hat sie unglaubliche Dummheit bewiesen.“

Die beiden Tiere waren so erfreut über die Entscheidung des Kojoten, dass sie ihn zu ihrem Kandidaten für das Grizzly-Bären-Amt erklärten. Ob er das Amt jedoch jemals erhielt, ist eine Frage, die die Geschichte nicht offenbart.

Die Moral
Die Moral der Geschichte ist, dass man manchmal, indem man versucht, es allen recht zu machen, die Wahrheit aus den Augen verlieren und die Verwirrung verschlimmern kann.

Gesprächsfragen

  1. Was sagt die Geschichte über die Gefahren aus, es allen recht machen zu wollen?
  2. Wie spiegeln die Interaktionen der Charaktere häufige Missverständnisse in der Kommunikation wider?
  3. Inwiefern kann die Moral der Geschichte auf moderne soziale Interaktionen oder die Politik angewendet werden?

Anzeige

In einer anderen Sprache lesen

Gute Nacht.

Morgen Abend: Der Fuchs und der Kranich