Biblioteca / Fantastic Fables

Una Transposición

Una fábula de Ambrose Bierce

Sátira para lectores mayores

Una Transposición

Viajando por el país de los arbustos de salvia, un burro se encontró con un conejo, quien exclamó con gran asombro: "¡Cielos! ¿Cómo creciste tanto? ¡Sin duda eres el conejo más grande que existe!"

"No", respondió el burro, "tú eres el burro más pequeño".

Después de una larga y estéril discusión, la cuestión fue llevada a un coyote que pasaba por allí, quien era un poco demagogo y ansioso por ganarse el favor de ambas partes.

"Señores", dijo él, "ambos tienen razón, como era de esperar de individuos tan dotados con la capacidad de aprender de los sabios. Usted, señor", dijo, dirigiéndose a la criatura más grande, "es, como él observó con precisión, un conejo. Y usted", continuó, dirigiéndose al burro, "está correctamente descrito como un burro. Al transponer sus nombres, la humanidad ha actuado con una increíble insensatez".

Los dos animales quedaron tan complacidos con la decisión del coyote que lo declararon su candidato para el cargo de Oso Pardo. Sin embargo, si alguna vez obtuvo el cargo es un asunto que la historia no revela.

La moraleja
La moraleja de la historia es que a veces, al buscar complacer a todos, uno puede perder de vista la verdad y exacerbar la confusión.

Preguntas de debate

  1. ¿Qué sugiere la historia sobre los peligros de intentar complacer a todos?
  2. ¿Cómo reflejan las interacciones de los personajes los malentendidos comunes en la comunicación?
  3. ¿De qué maneras puede aplicarse la moraleja de la historia a las interacciones sociales o políticas modernas?

Publicidad

Léela en otro idioma

Buenas noches.

Mañana por la noche: El Zorro y la Grulla