کتابخانه / Aesop’s Fables

مگس و مورچه

افسانه‌ای سنتی

مگس و مورچه

مگس و مورچه در مورد ارزش خودشان بحث می‌کردند.

"ای ژوپیتر بزرگ،" مگس گفت، "آیا غرور باید ذهن‌ها را به این شکل نفرت‌انگیز کور کند که موجودی پست و گستاخ جرأت می‌کند ادعای برابری با دوشیزه‌ای پرنده کند؟ من در کاخ‌ها پرسه می‌زنم؛ بر سر میز تو می‌نشینم. اگر گاوی قربانی شود، من قبل از تو از آن می‌چشم. در حالی که این موجود حقیر و بی‌چاره سه روز را با تکه‌ای کاه که به خانه می‌کشد، زندگی می‌کند. اما به من بگو، عزیزم، آیا تا به حال بر سر یک پادشاه، امپراتور یا دختر زیبایی نشسته‌ای؟ من این کار را می‌کنم و هر زمان که بخواهم سینه‌ای زیبا را می‌بوسم. من در حالی که در موهایش بازی می‌کنم وزوز می‌کنم و رنگ معمولاً پریده‌اش را برجسته می‌کنم. آخرین تزیین اضافه‌شده به زیبایی یک بانوی بیرون‌رونده برای فتح، تنظیمی است که از ما قرض گرفته شده است.

خب، سرم از ادعاهای بلندپروازانه‌ات درد می‌کند—گفتی؟" زن خانه‌دار پاسخ داد.

"تو در کاخ‌ها پرسه می‌زنی، اما در آنجا مورد نفرت هستی. در مورد این که اولین کسی هستی که از آنچه به این خدایان سرو می‌شود می‌چشی، آیا فکر می‌کنی این بهتر است؟ اگر تو همه جا وارد می‌شوی، مردم عادی هم همین کار را می‌کنند. بر سر پادشاهان و الاغ‌ها هم می‌نشینی، و این را انکار نمی‌کنم. من همچنین می‌دانم که مرگ سریع اغلب مجازات مزاحمت‌های توست. برخی آرایش‌ها، می‌گویی، زیبایی می‌بخشد؛ قبول دارم: به سیاهی من و توست. به آن 'مگس' می‌گویند—آیا این دلیلی است که تو این‌گونه از خودت تعریف کنی؟ آیا مگس‌ها به عنوان انگل نیز شناخته نمی‌شوند؟

پس از این حرف‌های بیهوده دست بردار. دیگر به آن افکار مغرورانه فکر نکن. مگس‌های درباری بیرون رانده می‌شوند؛ جاسوس‌ها به دار آویخته می‌شوند، و تو نیز از گرسنگی، سرما، ضعف و بدبختی خواهی مرد. وقتی فوبوس در نیمکره دیگری حکومت کند، من از ثمره کارم لذت خواهم برد. من به بالا و پایین تپه‌ها نخواهم رفت تا خود را در معرض باد و باران قرار دهم؛ آنگاه بدون دغدغه زندگی خواهم کرد. با رعایت احتیاط، از نگرانی معاف خواهم شد. بنابراین، به تو معنی واقعی یا دروغین افتخار را خواهم آموخت. خداحافظ، وقت تلف می‌کنم—بگذار کار کنم. نه انبارم و نه کمدم با حرف‌های بیهوده پر نمی‌شوند."

با پشتکار کار کن و همیشه برای روزهای سخت برنامه‌ریزی کن.

پند داستان
داستان نشان می‌دهد که ارزش واقعی در کار سخت و آماده‌سازی برای آینده است، نه در جایگاه ظاهری و خودنمایی.

تبلیغ

خواندن به زبانی دیگر

شب بخیر.

فردا شب: روباه و لکلک