داستان‌های کهن، با دقت
این داستان‌ها به کلاس می‌رسند، پس باید درست باشند.
هر داستان چطور به اینجا می‌رسد
منبع
کار را از منابع چاپ‌شده و مشخص شروع می‌کنیم و می‌نویسیم هر داستان از کجا آمده است.
بازگویی
داستان را برای خوانندگان امروز روشن و ساده بازگو می‌کنیم و معنای اصلی‌اش را دست‌نخورده نگه می‌داریم.
بازبینی
هر داستان را از نظر سن و محتوا می‌خوانیم و هرجا لازم باشد معلم ابتدا آن را ببیند، یادداشتی می‌گذاریم.
اصلاح
اگر خواننده‌ای اشتباهی پیدا کند، آن را اصلاح می‌کنیم و همین‌جا اعلام می‌کنیم.
قول ما به معلمان
- هرجا بتوانیم منبع داستان را تأیید کنیم، آن را ذکر می‌کنیم.
- هرگز نام یا مشخصات دانش‌آموزان را نمی‌خواهیم.
- تبلیغ هرگز داستان یا درس را قطع نمی‌کند.
- برگه‌های چاپی تبلیغ ندارند.
- در حالت وقت خواب هیچ تبلیغی نمایش داده نمی‌شود.
- اشتباه‌ها اصلاح و به‌طور عمومی ثبت می‌شوند.
اصلاحیه‌ها
گزارش اشتباهوقتی در سال ۲۰۲۶ کتابخانه را از نو ساختیم، همه افسانه‌ها را با منابع چاپ‌شده سنجیدیم. ۲۲۱ افسانه به‌اشتباه به ازوپ نسبت داده شده بود.
۲۲۱ افسانه طنزآمیز امبروز بیرس اکنون نام او را دارند، مجموعه جداگانه‌ای دارند و برای خوانندگان بزرگ‌تر علامت‌گذاری شده‌اند.
مشخص شد که این داستان طنز بیرس درباره یک سناتور است. نسخه کلاسیک با نام «زن شیرفروش و سطل شیرش» همچنان در دسترس است.
مشخص شد که این داستان روایت طنزآمیز بیرس است. افسانه کلاسیک اکنون با نام «مورچه و ملخ» منتشر می‌شود.