
A mosca e a formiga discutiam sobre seu valor.
"Grande Júpiter," disse a mosca, "O amor-próprio deve cegar as mentes de maneira tão odiosa que uma criatura vil e desenfreada ousa reivindicar igualdade com uma donzela voadora? Eu assombro palácios; à sua mesa, eu me sento. Se um boi é sacrificado, eu o provo antes de você. Enquanto essa pequena e miserável vive três dias com um pouco de palha que ela arrasta para casa. Mas diga-me, minha doce, você já pousou na cabeça de um rei, de um imperador ou de uma bela garota? Eu sim, e beijo um seio adorável à vontade. Eu zumbido enquanto brinco em seus cabelos, realçando sua tez geralmente pálida. O toque final adicionado à beleza de uma dama que sai para conquistar é um ajuste emprestado de nós.
Bem, minha cabeça está doendo com suas reivindicações elevadas—você disse?" respondeu a dona de casa.
"Você assombra palácios, mas é odiada lá. Quanto a ser a primeira a provar o que é servido a esses deuses, você acha que é melhor? Se você entra em todos os lugares, os leigos também entram. Nas cabeças de reis e de burros, você pousa, e isso eu não negarei. Eu sei, também, que uma morte rápida é frequentemente o castigo por suas importunações. Certos enfeites, você diz, embelezam; eu concedo: é tão preto quanto você e eu. É chamado de 'mosca'—isso é razão para você cantar seus louvores assim? As moscas também não são conhecidas como parasitas?
Então pare com sua tagarelice vã. Não pense mais nesses pensamentos arrogantes. Moscas da corte são expulsas; espiões são enforcados, e você morrerá de fome, de frio, definhando e miserável. Quando Febo reina em outro hemisfério, então eu desfrutarei o fruto do meu trabalho. Não subirei colinas e descerei vales para me expor ao vento e à chuva; então viverei sem preocupações. Ter tomado precauções me isentará de preocupações. Assim, eu lhe ensinarei lá o significado da glória falsa ou verdadeira. Adeus, estou perdendo tempo—deixe-me trabalhar. Nem meu sótão nem meu armário são abastecidos por conversa fiada."
Trabalhe constantemente e sempre planeje para tempos difíceis.
A história ilustra que o verdadeiro valor está no trabalho árduo e na preparação para o futuro, e não no status superficial e na vaidade.
Publicidade
Perguntas de discussão
- O que a Mosca valoriza mais: aparências ou substância? Por quê?
- Como a perspectiva da Formiga desafia as crenças da Mosca?
Publicidade
Leia em outro idioma
- الذبابة والنملة · العربية
- Die Fliege und die Ameise · Deutsch
- The Fly and the Ant · English
- La mosca y la hormiga · Español
- مگس و مورچه · فارسی
- La mouche et la fourmi · Français
- मक्खी और चींटी। · हिन्दी
- La Mosca e la Formica · Italiano
- Муха и Муравей · Русский
- ఈగ మరియు చీమ · తెలుగు
- Ang Langaw at ang Langgam · Tagalog
- Муха та Мураха · Українська
- 苍蝇与蚂蚁 · 中文