موش شهری به دیدن دخترعمویش در روستا رفت. موش روستایی در پرچینی آرام زندگی میکرد و برای مهمانش غذای سادهای از جو و ریشه گیاهان آورد.
موش شهری دماغش را چین داد و گفت: «چطور اینها را میخوری؟ با من بیا شهر تا نشانت بدهم زندگی یعنی چه.»
این شد که دو موش راه افتادند. آن شب یواشکی وارد خانهای بزرگ شدند و سفرهای دیدند پر از پنیر و کیک و عسل. موش روستایی چشمهایش را باور نمیکرد.
تازه دست به غذا برده بود که در یکدفعه چهارطاق باز شد. دو سگ بزرگ پارسکنان به داخل دویدند. موشها فرار کردند و در گوشهای تاریک قایم شدند و از ترس لرزیدند.
وقتی همهجا ساکت شد، موش روستایی بقچهاش را برداشت.
گفت: «برای این مهمانی ممنونم. اما من به خانهام برمیگردم. غذای ساده را با آرامش بخورم بهتر است تا کیک و خامه را با ترس.»
زندگی ساده در آرامش، بهتر از زندگی پرنعمت در ترس است.
تبلیغ
پرسشهای گفتوگو
- موش شهری درباره روستا چه فکر میکند؟
- وسط مهمانی چه اتفاقی میافتد؟
- تو کدام زندگی را انتخاب میکنی و چرا؟
تبلیغ
خواندن به زبانی دیگر
- The Town Mouse and the Country Mouse · English
- El Ratón de Campo y el Ratón de Ciudad · Español
- Le Rat de ville et le Rat des champs · Français
- Die Stadtmaus und die Feldmaus · Deutsch
- Il Topo di Campagna e il Topo di Città · Italiano
- O Rato do Campo e o Rato da Cidade · Português
- Ang Daga sa Bayan at ang Daga sa Bukid · Tagalog
- Городская мышь и деревенская мышь · Русский
- Міська Миша і Сільська Миша · Українська
- शहर का चूहा और गाँव का चूहा · हिन्दी
- పట్నం ఎలుక పల్లె ఎలుక · తెలుగు
- فأر المدينة وفأر الريف · العربية
- 城里老鼠和乡下老鼠 · 中文