Библиотека / Fantastic Fables

Австралийская саранча.

Басня, автор: Ambrose Bierce

Сатира для старших читателей

Австралийская саранча.

Выдающийся натуралист путешествовал по Австралии, когда увидел кенгуру в движении и бросил в него камень. Кенгуру тут же прыгнул прочь, очерчивая параболическую кривую на фоне закатного неба, которая протянулась через семь провинций, прежде чем исчезнуть за горизонтом.

Выдающийся натуралист казался заинтригованным, но ничего не говорил в течение часа. Наконец, он повернулся к своему местному проводнику и спросил: «У вас здесь, должно быть, довольно широкие луга?»

«Нет, не очень широкие, — ответил проводник. — Они примерно такие же, как в Англии и Америке».

После еще одного долгого молчания выдающийся натуралист сказал: «Сено, которое мы купим сегодня вечером для наших лошадей, — я ожидаю, что стебли будут около пятидесяти футов в длину. Я прав?»

«Что вы, нет, — сказал проводник. — Фут или два — это обычная длина нашего сена. О чем вы думаете?»

Выдающийся натуралист не ответил сразу, но позже, когда они путешествовали через пустынные просторы Великой Одинокой Земли в угасающем свете ночи, он нарушил молчание. «Я думал, — сказал он, — о необычайной величине того кузнечика».

Мораль
История иллюстрирует, что перспектива и опыт человека могут сильно искажать восприятие реальности, приводя к преувеличенным выводам.

Вопросы для обсуждения

  1. Чем отличаются восприятия натуралиста и проводника, и что это говорит о перспективе?
  2. Можете ли вы вспомнить случай, когда ваша собственная перспектива повлияла на ваше понимание ситуации?
  3. Какие более широкие уроки о коммуникации и понимании мы можем извлечь из этой истории?

Реклама

Читать на другом языке

Спокойной ночи.

Завтра вечером: Лиса и Журавль