الذبابة والنملة

الذبابة والنملة كانتا تتجادلان حول قيمتهما.

قالت الذبابة: "يا جوبيتر العظيم، هل يجب أن يعمي الغرور العقول بهذه الطريقة البغيضة حتى تجرؤ مخلوقة حقيرة وفاسدة على المطالبة بالمساواة مع فتاة طائرة؟ أنا أتردد على القصور؛ أجلس على مائدتك. إذا تم التضحية بثور، أتذوقه قبلك. بينما تعيش هذه المخلوقة الصغيرة والبائسة ثلاثة أيام على قشة تدفعها إلى بيتها. ولكن أخبريني، يا عزيزتي، هل سبق لك أن حطيت على رأس ملك، أو إمبراطور، أو فتاة جميلة؟ أنا أفعل ذلك، وأقبل صدرًا جميلًا كما أشاء. أطن وألعب بين شعرها، مما يعزز لون بشرتها الشاحب عادةً. اللمسة الأخيرة التي تضاف إلى جمال سيدة تخرج للفتح هي تعديل مستعار منا."

ردت ربة المنزل: "حسنًا، رأسي تؤلمني من ادعاءاتك العالية — هل قلت ذلك؟"

"أنت تترددين على القصور، ولكنك مكروهة هناك. أما بالنسبة لتذوقك أولاً ما يقدم لهذه الآلهة، هل تعتقدين أنه أفضل؟ إذا كنت تدخلين في كل مكان، فإن العامة يفعلون ذلك أيضًا. على رؤوس الملوك والحمير أيضًا تحطين، وهذا لا أنكره. أعلم أيضًا أن الموت السريع غالبًا ما يكون عقابًا لإلحاحك. تقولين إن بعض التزيين يزيد الجمال؛ أقر بذلك: إنه أسود مثلك ومثلي. يسمى 'ذبابة' — هل هذا سبب لكي تمدحين نفسك بهذا الشكل؟ أليست الذبابات معروفة أيضًا بالطفيليات؟"

"لذا توقفي عن ثرثرةك الفارغة. لا تفكري بعد الآن في تلك الأفكار المتغطرسة. ذبابات البلاط تطرد؛ الجواسيس يشنقون، وستموتين أنت أيضًا من الجوع، من البرد، ضعيفة وبائسة. عندما يحكم فيبوس في نصف الكرة الآخر، سأستمتع بثمرة عملي. لن أتسلق التلال وأهبط الوديان لأعرض نفسي للرياح والمطر؛ عندها سأعيش بلا متاعب. اتخاذ الاحتياطات سيعفيني من القلق. وهكذا، سأعلمك هناك معنى المجد الزائف أو الحقيقي. وداعًا، أنا أضيع الوقت — دعيني أعمل. لا مخزني ولا خزانتي تملآن بالثرثرة الباطلة."

اعمل بثبات وخطط دائمًا للأوقات العجاف.