Бібліотека / Fantastic Fables

Місто політичного відзначення

Байка, автор: Ambrose Bierce

Сатира для старших читачів

Місто політичного відзначення

Подорож Джамраха Багатого

Джамрах Багатий, сповнений бажання досягти Міста Політичної Визначності до настання ночі, дійшов до роздоріжжя і не міг вирішити, який шлях обрати. У момент вагань він звернувся до Мудрого Вигляду Людини, яка сиділа біля дороги.

"Оберіть ТУ дорогу", — сказала Мудра Вигляду Людина, вказуючи на неї. "Вона відома як Політичний Шосе."

"Дякую", — відповів Джамрах, готовий рушати далі.

"А скільки саме ти мені дякуєш?" — почувся у відповідь. "Ти думаєш, я тут заради свого здоров’я?"

Джамрах, який здобув своє багатство завдяки кмітливості, а не наївності, передав щось своєму провіднику і поспішив далі. Незабаром він дійшов до платної застави, де стояв Доброзичливий Джентльмен. Джамрах сплатив необхідний збір і був допущений далі.

Трохи згодом він натрапив на міст, що перетинав уявний потік, де Цивільний Інженер — який побудував цей міст — вимагав плату за відсотки від своїх інвестицій. Джамрах без вагань погодився.

Коли день добігав кінця, Джамрах дійшов до краю чорнильного озера, де дорога раптово обривалася. Помітивши Перевізника у човні, він заплатив за переправу і вже збирався сісти, коли Перевізник його перервав.

"Ні", — сказав Перевізник. "Просунь свою шию в цю петлю, і я перетягну тебе на інший бік. Це єдиний спосіб", — додав він, помітивши незадоволення Джамраха умовами.

Згодом Джамраха перетягнули на інший бік, напівзадушеного і жахливо забрудненого каламутними водами.

"Ось", — сказав Перевізник, витягуючи його на берег і звільняючи з петлі. "Тепер ти в Місті Політичної Визначності. Тут живе п’ятдесят мільйонів мешканців, і оскільки колір Брудного Озера не змивається, вони всі виглядають однаково."

"На жаль!" — скрикнув Джамрах, плачучи і жаліючись на втрату всіх своїх статків, які він витратив на чайові та збори. "Я повернуся з тобою."

"Не думаю", — відповів Перевізник, вже відштовхуючись від берега. "Це місто розташоване на Острові Безповоротного."

Мораль
Мораль історії полягає в тому, що прагнення політичних амбіцій може призвести до дорогих жертв і незворотних наслідків, часто спричиняючи втрату індивідуальності та ідентичності.

Питання для обговорення

  1. Які жертви приносить Джемрах на своєму шляху, і як вони відображають ціну амбіцій?
  2. Як історія ілюструє ідею, що успіх може призвести до втрати індивідуальності?
  3. У яких аспектах ми можемо побачити паралелі між подорожжю Джемраха та сучасними політичними ситуаціями?

Реклама

Читати іншою мовою

На добраніч.

Завтра ввечері: Лисиця і Журавель