Bibliothèque / Fantastic Fables

La Ville de Distinction Politique

Une fable de Ambrose Bierce

Satire pour lecteurs plus âgés

La Ville de Distinction Politique

Le Voyage de Jamrach le Riche

Jamrach le Riche, anxieux d'atteindre la Cité de la Distinction Politique avant la nuit, arriva à une bifurcation sur la route et se trouva indécis quant à la branche à suivre. Dans son moment d'incertitude, il consulta une Personne à l'Air Sage qui était assise au bord du chemin.

"Prenez CETTE route," dit la Personne à l'Air Sage, en la désignant. "Elle est connue sous le nom de Route Politique."

"Merci," répondit Jamrach, prêt à poursuivre son chemin.

"À combien estimez-vous votre remerciement ?" répliqua-t-elle. "Croyez-vous que je suis ici pour ma santé ?"

Jamrach, ayant acquis sa richesse grâce à la ruse plutôt qu'à la naïveté, remit quelque chose à son guide et se hâta de continuer. Bientôt, il arriva à un poste de péage tenu par un Gentilhomme Bienveillant. Jamrach paya le droit requis et fut autorisé à passer.

Un peu plus loin, il rencontra un pont enjambant un ruisseau imaginaire, où un Ingénieur Civil—qui avait construit le pont—exigea un droit pour l'intérêt de son investissement. Jamrach se conforma sans hésitation.

Alors que le jour déclinait, Jamrach arriva au bord de ce qui semblait être un lac d'encre noire, où la route prenait fin brusquement. Apercevant un Passeur dans son bateau, il paya pour la traversée et s'apprêtait à embarquer lorsque le Passeur l'interrompit.

"Non," dit le Passeur. "Passez votre cou dans ce nœud coulant, et je vous remorquerai de l'autre côté. C'est la seule façon," ajouta-t-il, remarquant l'agacement de Jamrach face aux accommodations.

En temps voulu, Jamrach fut traîné de l'autre côté, à moitié étranglé et terriblement souillé par les eaux troubles.

"Voilà," dit le Passeur, en le tirant sur la rive et en le libérant du nœud coulant. "Vous êtes maintenant dans la Cité de la Distinction Politique. Elle compte cinquante millions d'habitants, et comme la couleur de la Mare Immonde ne s'enlève pas, ils se ressemblent tous exactement."

"Hélas !" s'écria Jamrach, pleurant et se lamentant sur la perte de tous ses biens, qu'il avait dépensés en pourboires et péages. "Je vais retourner avec vous."

"Je ne pense pas que vous le ferez," répondit le Passeur, en repoussant déjà le bateau. "Cette ville est située sur l'Île des Sans-Retour."

La morale
La morale de l'histoire est que la poursuite de l'ambition politique peut entraîner des sacrifices coûteux et des conséquences irrévocables, conduisant souvent à une perte d'individualité et d'identité.

Questions de discussion

  1. Quels sont les sacrifices que Jamrach fait lors de son voyage, et comment reflètent-ils les coûts de l'ambition ?
  2. Comment l'histoire illustre-t-elle l'idée que le succès peut entraîner une perte d'individualité ?
  3. De quelles manières pouvons-nous voir des parallèles entre le voyage de Jamrach et les situations politiques actuelles ?

Publicité

Lire dans une autre langue

Bonne nuit.

Demain soir: Le Renard et la Cigogne