故事库 / Fantastic Fables

政治卓越之城

寓言作者: Ambrose Bierce

面向年长读者的讽刺作品

政治卓越之城

富有的贾姆拉赫急于在天黑前抵达政治显赫之城,来到一个岔路口,却不知该走哪条路。在犹豫之际,他向一位坐在路边的智者模样的人请教。

“走那条路,”智者模样的人指着一条路说道,“它被称为政治大道。”

“谢谢,”贾姆拉赫回答,准备继续前行。

“你打算怎么谢我?”对方回应道,“你以为我坐在这儿是为了健康吗?”

贾姆拉赫凭借精明而非天真积累了财富,便递给向导一些东西,匆匆上路。不久,他来到一个由一位仁慈绅士把守的收费站。贾姆拉赫支付了所需的费用,得以通过。

再往前走,他遇到一座横跨虚构溪流的桥,一位建造了这座桥的土木工程师要求他为投资利息支付费用。贾姆拉赫毫不犹豫地照办了。

天色渐晚,贾姆拉赫来到一片看似黑墨水湖的边缘,道路在此戛然而止。他看到一位船夫在船上,便支付了渡船费,正要上船时,船夫打断了他。

“不,”船夫说,“把你的脖子套进这个绳圈里,我会把你拖过去。这是唯一的方法,”他补充道,注意到贾姆拉赫对这种方式的不满。

最终,贾姆拉赫被拖过湖,半窒息且被浑浊的湖水弄得脏污不堪。

“好了,”船夫说着,把他拉上岸并解开绳圈,“你现在到了政治显赫之城。这里有五千万居民,而且由于污池的颜色洗不掉,他们看起来都一模一样。”

“唉!”贾姆拉赫哭喊道,为他在小费和过路费中失去的所有财产而哀叹,“我要跟你回去。”

“我想你不会的,”船夫回答,已经撑船离开,“这座城市位于不归岛上。”

寓意
故事的寓意在于,追求政治野心可能导致代价高昂的牺牲和不可逆转的后果,常常导致个性和身份的丧失。

讨论问题

  1. 贾姆拉赫在旅程中做出了哪些牺牲,这些牺牲如何反映了野心的代价?
  2. 故事如何说明成功可能导致个性丧失?
  3. 在哪些方面我们可以看到贾姆拉赫的旅程与当今政治局势的相似之处?

广告

阅读其他语言版本

晚安。

明晚: 狐狸与鹤