Басня, автор: Ambrose Bierce
Сатира для старших читателей

"Ваша честь," сказал адвокат, поднимаясь, чтобы обратиться к суду, "каков текущий статус этого дела — по крайней мере, насколько оно продвинулось?"
"Я вынес решение в пользу остаточного легатария по завещанию," ответил суд. "Я возложил расходы на участников спора, урегулировал все вопросы, связанные с гонорарами и другими расходами, и, короче говоря, спорное имущество было урегулировано, включая все споры, разногласия, недоразумения и разницы во мнениях, связанные с ним."
"Ах, да, понимаю," задумчиво сказал адвокат. "Мы добиваемся прогресса — мы продвигаемся замечательно."
"Прогресса?" повторил судья, поднимая бровь. "Прогресса? Почему, сэр, дело завершено!"
"Именно, именно; оно должно было быть завершено, чтобы придать актуальность ходатайству, которое я собираюсь заявить. Ваша честь, я ходатайствую о том, чтобы решение суда было отменено, а дело возобновлено."
"На каком основании, сэр?" удивился судья.
"На основании," сказал адвокат, "что после оплаты всех гонораров и расходов по судебному разбирательству, а также всех претензий к имуществу, что-то еще останется."
"Возможно, была допущена ошибка," задумчиво ответил Его честь. "Суд мог недооценить стоимость имущества. Ходатайство принимается к рассмотрению."
Погоня за личной выгодой может привести к пересмотру урегулированных вопросов, подчеркивая, как жадность способна подорвать справедливость и завершенность.
Реклама
Завтра вечером: Лиса и Журавль