Библиотека / Aesop’s Fables

Лошадь, ищущая мести Оленю.

Народная басня

Лошадь, ищущая мести Оленю.

С начала времен лошади не рождались для людей. Когда-то человек был вполне доволен, питаясь желудями. Ослы, лошади и мулы обитали в лесу, и не было видно, как в этом веке, столько седел и различных вьюков, ни таких снаряжений для войны, множества почтовых карет или легионов экипажей. Также не было столько пиршеств и многочисленных празднеств.

Однажды лошадь поссорилась с оленем, способным на большую скорость. Лошадь гналась за оленем повсюду, но в конечном итоге не смогла его поймать. Ища помощи, лошадь обратилась к человеку и умоляла о поддержке. Человек снарядил ее удилами и поводьями, вскочил на ее спину и не давал ей покоя, пока олень не был пойман и не лишился жизни.

Когда это было сделано, лошадь выразила свою благодарность человеку, сказав: "Я благодарна. Прощай, я возвращаюсь в дикую природу."

"Нет," сказал человек. "Наше жилище более подходящее. Я ясно вижу, насколько ты можешь быть полезной. Останься со мной; с тобой будут хорошо обращаться, и ты будешь сытой на подстилке из соломы."

"Увы, какая польза от хорошей еды, когда потеряна свобода?" — подумала лошадь. Она осознала свою глупость, но было уже слишком поздно; ее конюшня была уже готова и построена очень хорошо.

Он умер там, тянув свою веревку! Было бы мудрее простить мелкую обиду. Какое бы удовольствие ни приносила месть, оно слишком дорого, когда куплено ценой того, что потеряно; все остальное — ничто.

Никогда не ищите мести, ибо это может стать вашей погибелью.

Мораль
Стремление к мести может привести к потере свободы и благополучия, делая это дорогостоящим занятием.

Вопросы для обсуждения

  1. Как вы думаете, что побудило Лошадь искать мести у Оленя?
  2. Как решение Лошади отомстить повлияло на её жизнь в итоге?
  3. Можете ли вы вспомнить реальную историю, где стремление к мести привело к негативным последствиям?

Реклама

Читать на другом языке

Спокойной ночи.

Завтра вечером: Лиса и Журавль