Bibliothek / Aesop’s Fables

Das Pferd, das Rache am Hirsch sucht.

Eine traditionelle Fabel

Das Pferd, das Rache am Hirsch sucht.

Seit Anbeginn der Zeit waren Pferde nicht für den Menschen geboren. Einst war der Mensch zufrieden damit, Eicheln zu essen. Esel, Pferde und Maultiere lebten im Wald, und man sah nicht, wie in diesem Jahrhundert, so viele Sättel und verschiedene Packungen, noch solche Ausrüstungen für den Krieg, viele Postkutschen oder Legionen von Kutschen. Ebenso wenig erlebte man so viel Festessen und zahlreiche Feiern.

Eines Tages hatte ein Pferd einen Streit mit einem Hirsch, der große Geschwindigkeit erreichen konnte. Das Pferd jagte den Hirsch überall hin, scheiterte aber letztendlich daran, ihn zu fangen. Auf der Suche nach Hilfe wandte sich das Pferd an den Menschen und bat um Unterstützung. Der Mensch legte ihm ein Gebiss und Zügel an, sprang auf seinen Rücken und gab ihm keine Ruhe, bis der Hirsch gefangen war und sein Leben verlor.

Als dies geschehen war, drückte das Pferd dem Menschen seine Dankbarkeit aus und sagte: „Ich bin dankbar. Leb wohl, ich gehe zurück in die Wildnis.“

„Nein“, sagte der Mensch. „Unser Zuhause ist besser geeignet. Ich sehe deutlich, wie nützlich du sein könntest. Bleib bei mir; du wirst gut behandelt und bekommst deinen Bauch in einem Strohbett gefüllt.“

„Ach, was nützt feines Essen, wenn man die Freiheit verloren hat?“, dachte das Pferd bei sich. Es erkannte seine Dummheit, aber es war zu spät; sein Stall war bereits fertig und sehr gut gebaut.

Es starb dort, während es an seinem Seil zog! Es wäre klüger gewesen, eine kleine Beleidigung zu vergeben. Welche Freude die Rache auch bringen mag, sie ist zu teuer, wenn sie auf Kosten dessen erkauft wird, was verloren geht; alles andere ist nichts.

Suche niemals Rache, denn sie könnte dein Verderben sein.

Die Moral
Rache zu suchen kann zum Verlust der eigenen Freiheit und des Wohlbefindens führen, was es zu einem kostspieligen Unterfangen macht.

Gesprächsfragen

  1. Was glaubst du, hat das Pferd dazu motiviert, Rache am Hirsch zu suchen?
  2. Wie hat die Entscheidung des Pferdes, Rache zu suchen, sein Leben am Ende beeinflusst?
  3. Kannst du dir eine reale Geschichte vorstellen, in der Rache zu negativen Konsequenzen geführt hat?

Anzeige

In einer anderen Sprache lesen

Gute Nacht.

Morgen Abend: Der Fuchs und der Kranich