Biblioteca / Aesop’s Fables

Il Cavallo che cerca vendetta contro il Cervo.

Una favola tradizionale

Il Cavallo che cerca vendetta contro il Cervo.

Fin dall'inizio dei tempi, i cavalli non erano nati per gli uomini. Una volta, l'uomo era abbastanza soddisfatto mangiando ghiande. Asini, cavalli e muli abitavano nella foresta, e non si vedevano, come in questo secolo, tante selle e vari carichi, né tali finiture per la guerra, molte carrozze postali o legioni di carrozze. Allo stesso modo, non si assisteva a tanti banchetti e numerose feste.

Un giorno, un cavallo ebbe una discussione con un cervo capace di grande velocità. Il cavallo inseguì il cervo dappertutto ma alla fine non riuscì a catturarlo. Cercando aiuto, il cavallo si rivolse all'uomo e implorò sostegno. L'uomo lo equipaggiò con un morso e una redine, saltò sulla sua schiena e non gli diede tregua finché il cervo non fu catturato e perse la vita.

Una volta fatto ciò, il cavallo espresse la sua gratitudine all'uomo, dicendo: "Sono grato. Addio, torno alla natura selvaggia."

"No," disse l'uomo. "La nostra dimora è più adatta. Vedo chiaramente quanto tu possa essere utile. Resta con me; sarai trattato bene e avrai la pancia piena in un letto di paglia."

"Ahimè, che importa il cibo prelibato quando si è persa la libertà?" pensò il cavallo tra sé e sé. Percepì la sua stoltezza, ma era troppo tardi; la sua stalla era già pronta e costruita così bene.

Morì lì tirando la sua corda! Sarebbe stato più saggio per lui perdonare un'offesa insignificante. Qualunque piacere la vendetta possa portare è troppo costoso quando è acquistato a spese di ciò che si perde; tutto il resto è nulla.

Non cercare mai vendetta, poiché potrebbe essere la tua rovina.

La morale
Cercare vendetta può portare alla perdita della propria libertà e benessere, rendendola un'impresa costosa.

Domande di discussione

  1. Cosa pensi che abbia motivato il Cavallo a cercare vendetta contro il Cervo?
  2. Come ha influenzato la vita del Cavallo la decisione di cercare vendetta?
  3. Riesci a pensare a una storia reale in cui cercare vendetta ha portato a conseguenze negative?

Pubblicità

Leggi in un’altra lingua

Buonanotte.

Domani sera: La Volpe e la Gru.