Бібліотека / Aesop’s Fables

Кінь, який шукає помсти на Оленя.

Народна байка

Кінь, який шукає помсти на Оленя.

З початку часів коні не народжувалися для людей. Колись людина була цілком задоволена, їдючи жолуді. Ослі, коні та мули мешкали в лісі, і не було видно, як у цьому столітті, стільки сідел і різноманітних в'юків, ні таких приладів для війни, багато поштових карет чи легіонів екіпажів. Так само не було свідками стільки бенкетів і численних вечірок.

Одного дня кінь посварився з оленем, здатним до великої швидкості. Кінь гнався за оленем усюди, але врешті-решт не зміг його спіймати. Шукаючи допомоги, кінь звернувся до людини і благав про підтримку. Людина осідлала його вуздечкою і поводом, стрибнула на його спину і не давала йому спокою, поки олень не був спійманий і не втратив життя.

Коли це сталося, кінь виразив свою вдячність людині, сказавши: "Я вдячний. Прощавай, я повертаюся в дику природу."

"Ні," сказала людина. "Наше житло більш підходяще. Я чітко бачу, наскільки корисним ти можеш бути. Залишся зі мною; з тобою будуть добре поводитися, і твій живіт буде нагодований на солом'яному ліжку."

"На жаль, яка користь від гарної їжі, коли втрачено свободу?" подумав кінь. Він усвідомив свою дурість, але було вже пізно; його стайня вже була готова і побудована дуже добре.

Він помер там, тягнучи свій мотузок! Було б мудріше для нього пробачити дрібну образу. Яку б задоволення не приносила помста, вона занадто дорога, коли куплена ціною втраченого; все інше — ніщо.

Ніколи не шукай помсти, бо вона може стати твоєю загибеллю.

Мораль
Пошук помсти може призвести до втрати свободи та благополуччя, що робить його дорогою справою.

Питання для обговорення

  1. Що, на вашу думку, спонукало Коня шукати помсту на Оленя?
  2. Як рішення Коня помститися вплинуло на його життя в кінцевому підсумку?
  3. Чи можете ви пригадати реальну історію, де пошук помсти призвів до негативних наслідків?

Реклама

Читати іншою мовою

На добраніч.

Завтра ввечері: Лисиця і Журавель