Библиотека / Aesop’s Fables

Лиса и дровосек

Басня, приписываемая: Aesop

Лиса и дровосек

Лиса, убегая от гончих, наткнулась на дровосека, который рубил дуб. Отчаянно ища спасения, лиса умоляла дровосека предоставить ей укрытие. Дровосек, чувствуя сострадание, посоветовал лисе спрятаться в его хижине. Благодарная лиса прокралась внутрь и спряталась в углу.

Вскоре прибыл охотник с гончими и спросил дровосека, не видел ли он лису. Дровосек, хотя и указал едва заметно на хижину, где пряталась лиса, заявил, что не видел её. Охотник, доверяя словам дровосека и игнорируя очевидные признаки, продолжил преследование.

Когда охотник и его гончие ушли достаточно далеко, лиса вышла из укрытия и скрылась, не поблагодарив дровосека. Это заставило дровосека крикнуть ей вслед, упрекая: "Неблагодарное создание! Ты обязан мне жизнью, а уходишь без единого слова благодарности."

Лиса обернулась и ответила: "Действительно, я бы искренне поблагодарила тебя, если бы твои действия соответствовали твоим словам, и если бы твои руки не выдали твою речь."

Мораль
Поступки говорят громче слов; истинная благодарность проявляется в искренних делах, а не в пустых обещаниях.

Вопросы для обсуждения

  1. Что реакция Лисы на Дровосека говорит нам о благодарности?
  2. Как мы можем применить мораль этой истории в повседневной жизни?
  3. Были ли в вашем опыте ситуации, когда слова и поступки не совпадали?

Реклама

Читать на другом языке

Спокойной ночи.

Завтра вечером: Лиса и Журавль