Глаз Мастера

Олень, убежав в хлев для быков, был сначала предупреждён быками, чтобы он искал лучшее убежище в другом месте.

«Братья, — сказал он им, — не выдавайте меня, и я расскажу вам о лучших пастбищах. Эта услуга может пригодиться вам когда-нибудь, и вы не пожалеете».

Быки согласились хранить его секрет. Олень спрятался в углу, вздохнул и собрался с духом. Вечером принесли свежую траву и корм, как это делалось каждый день. Слуги приходили и уходили сто раз, как и надсмотрщик, и по счастливой случайности никто не заметил оленя, его тело или рога.

Лесной житель, уже благодарный быкам, ждал в хлеву, пока все вернутся к работе Цереры, чтобы он мог ускользнуть в благоприятный момент. Один из быков, жуя жвачку, сказал ему: «Всё хорошо, но подожди! Стоокий ещё не сделал обход. Я боюсь за тебя, когда он придёт. До тех пор, бедный олень, не хвастай».

Затем вошёл Хозяин и сделал обход. «Что это? — укорил он своих слуг. — Я нахожу очень мало травы в этих стойлах. Подстилка старая; быстро поднимитесь на чердаки. Отныне я хочу видеть, чтобы ваш скот был лучше ухожен. Что за труд убрать всех этих пауков? Разве мы не знаем, как убрать эти ярма и ошейники?»

Осматривая всё вокруг, он заметил голову, кроме тех, что обычно видел там. Олень был обнаружен; каждый слуга взял вилы и по очереди колол зверя. Его слёзы не смогли спасти его от смерти; его унесли, засолили и приготовили множество блюд, которыми насладились многие счастливые соседи.

Федр изящно заявил на этот счёт: «Чтобы видеть всё, Око Хозяина лучше всего». Что касается меня, я бы добавил: «Так же и Око Влюблённого».

*Церера* — мифологическая римская богиня урожая, отождествляемая с Деметрой. *Федр* — Гай Юлий Федр или Федр, писатель басен на латыни (15 г. до н.э. — 50 г. н.э.) и автор басен, подражающих Эзопу.