L'occhio del Maestro.

Un cervo, fuggito in una stalla di buoi, fu inizialmente avvertito dai buoi di cercare un rifugio migliore altrove.

“Fratelli,” disse loro, “non traditemi, e vi indicherò i pascoli migliori. Questo servizio potrebbe esservi utile un giorno, e non ve ne pentirete.”

I buoi accettarono di mantenere il suo segreto. Il cervo si nascose in un angolo, sospirò e raccolse il coraggio. Quella sera, erba fresca e foraggio furono portati dentro, come si faceva ogni giorno. I servi andavano e venivano cento volte, così come il sorvegliante, e per caso, nessuno vide il cervo, il suo corpo o le sue corna.

L'abitante della foresta, già grato ai buoi, attese nella stalla che tutti tornassero al lavoro di Cerere per poter scappare al momento favorevole. Uno dei buoi, ruminando, gli disse: “Tutto va bene, ma aspetta! Cento-Occhi non ha ancora fatto il suo giro. Temo per te quando arriverà. Fino ad allora, povero cervo, non vantarti.”

Poi, il Padrone entrò e fece il suo giro. “Che cos'è questo?” rimproverò i suoi servi. “Trovo pochissima erba in queste rastrelliere. Questa lettiera è vecchia; salite rapidamente ai solai. Da ora in poi, voglio vedere il vostro bestiame meglio curato. Che fatica è rimuovere tutti questi ragni? Non sappiamo come mettere via questi gioghi e collari?”

Mentre guardava tutt'intorno, notò una testa oltre a quelle che di solito vedeva lì. Il cervo fu scoperto; ogni servo prese un forcone e colpì a turno la bestia. Le sue lacrime non poterono salvarlo dalla morte; fu portato via, salato e trasformato in molti pasti goduti da molti vicini felici.

Fedro dichiarò elegantemente su questo argomento: “Per vedere tutto, l'Occhio del Padrone è il migliore di tutti.” Quanto a me, aggiungerei: “Così è anche l'Occhio dell'Amante.”

*Ceres* - Dea mitologica romana dei raccolti, identificata con Demetra. *Fedro* - Caio Giulio Fedro o Fedro, scrittore di favole in latino (15 a.C. - 50 d.C.) e autore di favole che imitano Esopo.