Библиотека / Fantastic Fables

Договор о мире

Басня, автор: Ambrose Bierce

Сатира для старших читателей

Договор о мире

Через серию массовых убийств между своими гражданами Китай и Соединенные Штаты четыре раза погружались в разрушительные войны. В 1994 году философ на Мадагаскаре предложил решение правительствам обеих отвлеченных стран. Он представил следующий modus vivendi:

«Массовые убийства должны быть строго запрещены, как это было в прошлом; однако любой гражданин или подданный любой из стран, который нарушает этот запрет, обязан снять скальпы со всех убитых. Эти скальпы должны быть переданы местному чиновнику, назначенному для их приема и хранения, который обязан сохранять их и предоставлять точный отчет о коллекции.

По завершении каждого массового убийства в любой из стран, или как можно скорее после этого, или в установленные регулярные промежутки времени, предусмотренные договором, должно происходить обмен скальпами между двумя правительствами, скальп за скальп, без учета пола или возраста. Правительство, владеющее большим количеством скальпов, будет облагаться налогом на избыток по ставке 1000 долларов за скальп, в то время как другое правительство будет зачислено на эту сумму. Кроме того, раз в десятилетие должно происходить общее урегулирование, при котором задолженность будет выплачиваться стране-кредитору в мексиканских долларах».

План был принят, необходимый договор был заключен, и законодательство было принято для выполнения его положений. Мадагаскарский философ занял свое место в Храме Бессмертия, и Мир распростер свои белые крылья над двумя нациями, хотя и с невыразимым осквернением своего оперения.

Мораль
История иллюстрирует абсурдность отношения к насилию и потере жизни как к простой транзакционной проблеме, подчеркивая моральный провал в поиске мира через измеримые обмены, а не через подлинное примирение и уважение к человеческому достоинству.

Вопросы для обсуждения

  1. Каковы возможные последствия договора, который количественно оценивает человеческую жизнь?
  2. Как рассказ отражает реальные проблемы, связанные с войной и миром?
  3. Можете ли вы вспомнить другие истории с моральными уроками, которые затрагивают схожие темы?

Реклама

Читать на другом языке

Спокойной ночи.

Завтра вечером: Лиса и Журавль