کتابخانه / Fantastic Fables

معاهده صلح

افسانه‌ای از Ambrose Bierce

طنز برای خوانندگان بزرگ‌تر

معاهده صلح

از طریق یک سری کشتار بین شهروندانشان، چین و ایالات متحده چهار بار به جنگ‌های ویرانگر کشیده شدند. در سال ۱۹۹۴، یک فیلسوف در ماداگاسکار راه‌حلی به دولت‌های هر دو کشور پراکنده پیشنهاد کرد. او روش زندگی زیر را ارائه داد:

"کشتارها باید به شدت ممنوع شوند همان‌طور که در گذشته بوده‌اند؛ با این حال، هر شهروند یا تبعه هر یک از این دو کشور که از این دستور سرپیچی کند، موظف است پوست سر تمام افراد کشته‌شده را جدا کند. این پوست‌سرها باید سپس به یک مأمور محلی تحویل داده شوند که برای دریافت و حفظ آنها تعیین شده است و سوگند خورده است که آنها را نگه‌دارد و حساب دقیقی از مجموعه ارائه دهد.

در پایان هر کشتار در هر یک از دو کشور، یا در اسرع وقت پس از آن، یا در فواصل منظمی که ممکن است توسط معاهده تعیین شود، باید تبادل پوست‌سر بین دو دولت انجام شود، پوست‌سر به پوست‌سر، بدون توجه به جنسیت یا سن. دولتی که تعداد بیشتری پوست‌سر دارد، باید برای مازاد آن به نرخ ۱۰۰۰ دلار به ازای هر پوست‌سر مالیات بپردازد، در حالی که دولت دیگر به همان مبلغ اعتبار دریافت می‌کند. علاوه بر این، هر ده سال یک بار، یک تسویه‌حساب کلی انجام می‌شود که در آن مانده بدهی به کشور طلبکار به دلار مکزیکی پرداخت می‌شود."

این طرح پذیرفته شد، یک معاهده ضروری منعقد شد، و قوانینی برای اجرای مفاد آن تصویب شد. فیلسوف ماداگاسکاری جایگاه خود را در معبد جاودانگی گرفت، و صلح بال‌های سفید خود را بر دو کشور گستراند، هرچند که پرهایش به شکلی غیرقابل بیان آلوده شد.

پند داستان
داستان پوچیِ رفتار با خشونت و از دست دادن جان انسان‌ها را به عنوان موضوعی صرفاً معامله‌ای نشان می‌دهد و شکست اخلاقیِ جستجوی صلح از طریق مبادلات قابل اندازه‌گیری را به جای آشتی واقعی و احترام به کرامت انسانی برجسته می‌کند.

تبلیغ

خواندن به زبانی دیگر

شب بخیر.

فردا شب: روباه و لکلک