Biblioteca / Fantastic Fables

Un Trattato di Pace

Una favola di Ambrose Bierce

Satira per lettori più grandi

Un Trattato di Pace

Attraverso una serie di massacri tra i loro cittadini, la Cina e gli Stati Uniti erano stati trascinati in guerre devastanti quattro volte. Nell'anno 1994, un filosofo in Madagascar propose una soluzione ai governi di entrambi i paesi distratti. Presentò il seguente modus vivendi:

"I massacri devono essere severamente proibiti come lo sono stati in passato; tuttavia, qualsiasi cittadino o suddito di entrambi i paesi che disobbedisce a questa ingiunzione è tenuto a staccare le scalpi di tutte le persone massacrate. Questi scalpi devono poi essere depositati presso un ufficiale locale designato a riceverli e conservarli, il quale è giurato a mantenere e rendere un resoconto veritiero della collezione.

Alla conclusione di ogni massacro in entrambi i paesi, o non appena possibile, o a intervalli regolari stabiliti come previsto da un trattato, ci sarà uno scambio di scalpi tra i due governi, scalpo per scalpo, senza riguardo al sesso o all'età. Il governo che possiede il maggior numero di scalpi sarà tassato sull'eccesso al tasso di $1.000 per scalpo, mentre l'altro governo sarà accreditato di tale importo. Inoltre, una volta ogni decennio, ci sarà un regolamento generale in cui il saldo dovuto sarà pagato alla nazione creditrice in dollari messicani."

Il piano fu adottato, un trattato necessario fu stipulato e una legislazione fu emanata per attuarne le disposizioni. Il filosofo malgascio prese il suo posto nel Tempio dell'Immortalità, e la Pace spiegò le sue bianche ali sulle due nazioni, sebbene con l'indicibile contaminazione del suo piumaggio.

La morale
La storia illustra l'assurdità di trattare la violenza e la perdita di vite umane come una mera questione transazionale, evidenziando il fallimento morale di cercare la pace attraverso scambi quantificabili piuttosto che una genuina riconciliazione e rispetto per la dignità umana.

Domande di discussione

  1. Quali sono le possibili conseguenze di un trattato che quantifica la vita umana?
  2. In che modo la storia riflette problemi reali legati alla guerra e alla pace?
  3. Riesci a pensare ad altre storie con lezioni morali che affrontano temi simili?

Pubblicità

Leggi in un’altra lingua

Buonanotte.

Domani sera: La Volpe e la Gru.