Le Sportif et l'Écureuil

Un sportif avait blessé un écureuil qui faisait des efforts désespérés pour s'éloigner en se traînant. Dans un élan de compassion malavisée, il courut après lui avec un bâton, s'exclamant : « Pauvre bête ! Je vais te sortir de ta misère. »

À ce moment-là, l'écureuil s'arrêta, épuisé et haletant. Il leva les yeux vers son poursuivant et dit : « Je ne doute pas de la sincérité de ta compassion, bien qu'elle arrive un peu tard. Cependant, il semble que tu manques de faculté d'observation. Ne vois-tu pas, par mes actions, que le vœu le plus cher de mon cœur est de continuer dans ma misère ? »

Confronté à cette révélation de son hypocrisie, le sportif fut submergé de honte et de remords. Il ne put se résoudre à frapper l'écureuil. Au lieu de cela, il le montra à son chien et s'éloigna pensivement, réfléchissant au véritable sens de la compassion et aux conséquences de ses actes.