Aklatan / Fantastic Fables

Ang Mangangaso at ang Ardilya.

Isang pabula ni Ambrose Bierce

Satira para sa nakatatandang mambabasa

Ang Mangangaso at ang Ardilya.

Isang mangangaso ang nakasugat sa isang ardilya na desperadong nagsisikap na makalayo. Sa isang biglaang pagkilos ng maling awa, hinabol niya ito gamit ang isang patpat, at sabay na sinabi, "Kawawang hayop! Ililigtas kita sa iyong pagdurusa."

Sa sandaling iyon, huminto ang ardilya, pagod at hingal. Tumingala ito sa kanyang manghahabol at nagsabi, "Hindi ko pinagdududahan ang katapatan ng iyong awa, bagama't medyo huli na. Gayunpaman, tila kulang ka sa kakayahang magmasid. Hindi mo ba nakikita sa aking mga kilos na ang pinakamimithi ng aking puso ay magpatuloy sa aking pagdurusa?"

Sa harap ng paglantad ng kanyang pagkukunwari, napuno ng kahihiyan at pagsisisi ang mangangaso. Hindi na niya kayang saktan ang ardilya. Sa halip, itinuro niya ito sa kanyang aso at naglakad palayo nang may pagmumuni-muni, iniisip ang tunay na kahulugan ng awa at ang mga bunga ng kanyang mga gawa.

Ang aral
Ang aral ng kuwento ay ang tunay na habag ay nangangailangan ng pag-unawa sa pangangailangan ng iba kaysa sa pagpilit ng sariling maling intensyon.

Mga tanong sa talakayan

  1. Ano ang hitsura ng tunay na habag, at paano ito maaaring magkaiba sa maling intensyon?
  2. Paano natin mas maunawaan ang pangangailangan ng iba sa ating pang-araw-araw na buhay?
  3. Anong mga aral mula sa mga moral na kuwento tulad nito ang maaari nating ilapat sa ating pag-uugali sa iba?

Patalastas

Basahin sa ibang wika

Magandang gabi.

Bukas ng gabi: Ang Soro at ang Tagak