کتابخانه / Aesop’s Fables

میمون‌ها و دو مسافر

افسانه‌ای منسوب به Aesop

میمون‌ها و دو مسافر

دو مرد، یکی که همیشه راست می‌گفت و دیگری که جز دروغ چیزی نمی‌گفت، با هم سفر می‌کردند که ناگهان به سرزمین میمون‌ها رسیدند. در میان میمون‌ها، یکی خود را به مقام پادشاهی رسانده بود و دستور داد که دو مرد را گرفته و نزد او بیاورند. او می‌خواست بداند که در میان انسان‌ها درباره‌ او چه می‌گویند.

پادشاه دستور داد که همه میمون‌ها در دو طرف راست و چپ او به صف شوند و دستور داد که تخت پادشاهی برای او قرار دهند، همان‌طور که در میان انسان‌ها مرسوم بود. پس از انجام این آماده‌سازی‌ها، او اشاره کرد که دو مرد را نزد او بیاورند و با این سلام به آن‌ها خوش‌آمد گفت: «ای غریبان، به نظر شما من چه نوع پادشاهی هستم؟»

مسافر دروغگو پاسخ داد: «به نظر من شما پادشاهی بسیار قدرتمند هستید.»

پادشاه پرسید: «و نظر شما درباره کسانی که دور و بر من می‌بینید چیست؟»

او پاسخ داد: «این‌ها همراهان شایسته‌ای برای شما هستند، حداقل شایسته‌اند که سفیر و فرمانده ارتش باشند.»

میمون و تمام درباریانش، از چاپلوسی خوشحال شدند و دستور دادند که هدیه‌ای زیبا به دروغگو داده شود. با مشاهده این صحنه، مسافر راستگو با خود فکر کرد: «اگر برای یک دروغ چنین پاداش بزرگی داده می‌شود، چه هدیه‌ای ممکن است دریافت کنم اگر راست بگویم، همان‌طور که عادت من است؟»

میمون به سرعت به او رو کرد و پرسید: «و تو، به نظر تو من و این دوستانم چگونه هستیم؟»

او گفت: «شما یک میمون بسیار عالی هستید، و همه همراهانتان نیز با پیروی از مثال شما، میمون‌های عالی‌ای هستند.»

پادشاه میمون‌ها با شنیدن این حقایق خشمگین شد و او را به دندان‌ها و چنگال‌های همراهانش محکوم کرد.

پند داستان
داستان نشان می‌دهد که چاپلوسی، حتی اگر نادرست باشد، ممکن است پاداش داده شود، در حالی که گفتن حقیقت می‌تواند در حضور کسانی که نمی‌توانند آن را بپذیرند، به عواقب وخیمی منجر شود.

پرسش‌های گفت‌وگو

  1. چگونه داستان این ایده را منعکس می‌کند که صداقت همیشه پاداش داده نمی‌شود؟
  2. در چه موقعیت‌هایی فکر می‌کنید چاپلوسی ممکن است مفیدتر از گفتن حقیقت باشد؟
  3. اگر شخصیت‌ها متفاوت عمل می‌کردند، نتیجه چگونه تغییر می‌کرد؟

تبلیغ

خواندن به زبانی دیگر

شب بخیر.

فردا شب: روباه و لکلک