کتابخانه / Aesop’s Fables

گوزن در کنار برکه

افسانه‌ای منسوب به Aesop

گوزن در کنار برکه

یک گوزن، که از گرمای روز خسته شده بود، به چشمه‌ای آمد تا تشنگی خود را برطرف کند. همان‌طور که می‌نوشید، تصویر خود را در آب دید و تحت تأثیر اندازه‌ی چشمگیر و تنوع زیبای شاخ‌هایش قرار گرفت. اما به زودی موجی از خشم نسبت به خودش احساس کرد، زیرا پاهایش را باریک و به ظاهر ضعیف می‌دید.

در حالی که در خودستایی غرق شده بود، ناگهان یک شیر در کنار حوضچه ظاهر شد، خم شد و آماده‌ی حمله گردید. غریزه‌اً گوزن به سرعت فرار کرد. تمام نیروی خود را به کار گرفت و در حالی که زمین صاف و باز بود، توانست فاصله‌ای امن از شیر تعقیب‌کننده حفظ کند. اما وقتی وارد جنگلی انبوه شد، شاخ‌های باشکوهش در شاخه‌ها گیر کرد. در آن لحظه‌ی آسیب‌پذیری، شیر به سرعت به او رسید.

گوزن که دیر به اشتباه بزرگ خود پی برده بود، افسوس خورد و گفت: "وای بر من! چگونه خود را فریب دادم! این پاها که می‌توانستند مرا نجات دهند، تحقیر کردم، در حالی که به این شاخ‌ها که باعث سقوط من شدند، افتخار می‌کردم."

این داستان به ما یادآوری می‌کند که آنچه واقعاً ارزشمند است، اغلب دست‌کم گرفته می‌شود.

پند داستان
داستان نشان می‌دهد که ارزش واقعی در کیفیت‌هایی است که اغلب نادیده می‌گیریم، در حالی که ویژگی‌های سطحی می‌توانند به سقوط ما منجر شوند.

پرسش‌های گفت‌وگو

  1. به نظر شما چه ویژگی‌هایی در زندگی مهم‌تر هستند و چرا؟
  2. سرنوشت گوزن چگونه به عنوان هشداری در مورد ارزش‌گذاری بر ویژگی‌های سطحی عمل می‌کند؟
  3. آیا می‌توانید زمانی را به یاد آورید که یک ویژگی مهم در کسی یا خودتان را نادیده گرفته‌اید؟

تبلیغ

خواندن به زبانی دیگر

شب بخیر.

فردا شب: روباه و لکلک