Bibliothèque / Aesop’s Fables

Le Cerf au bord de l'eau.

Une fable attribuée à Aesop

Le Cerf au bord de l'eau.

Un cerf, accablé par la chaleur du jour, vint à une source pour étancher sa soif. Alors qu'il buvait, il aperçut son propre reflet dans l'eau et fut captivé par la taille impressionnante et la variété ornée de ses bois. Cependant, il ressentit bientôt une vague de colère envers lui-même pour avoir des jambes si fines et apparemment faibles.

Alors qu'il était perdu dans l'auto-admiration, un lion apparut soudainement près de la source, se tapissant et se préparant à bondir. Instinctivement, le cerf prit la fuite. Il déploya toute sa force et, tant que le terrain était lisse et dégagé, il parvint à maintenir une distance sûre avec le lion qui le poursuivait. Cependant, lorsqu'il entra dans une forêt dense, ses magnifiques bois s'emmêlèrent dans les branches. À ce moment de vulnérabilité, le lion le rattrapa rapidement.

Réalisant trop tard sa grave erreur, le cerf se lamenta : "Malheur à moi ! Comme je me suis trompé ! Ces jambes, qui auraient pu me sauver, je les ai méprisées, tandis que je me glorifiais de ces bois qui ont causé ma perte."

Ce récit nous rappelle que ce qui est vraiment précieux est souvent sous-estimé.

La morale
L'histoire illustre que la véritable valeur réside dans les qualités que nous négligeons souvent, tandis que les attributs superficiels peuvent conduire à notre perte.

Questions de discussion

  1. Quelles qualités pensez-vous être les plus importantes dans la vie, et pourquoi ?
  2. Comment le destin du Cerf sert-il d'avertissement concernant la valorisation des attributs superficiels ?
  3. Pouvez-vous penser à un moment où vous avez négligé une qualité importante chez quelqu'un ou chez vous-même ?

Publicité

Lire dans une autre langue

Bonne nuit.

Demain soir: Le Renard et la Cigogne