Biblioteca / Aesop’s Fables

Il cervo alla pozza.

Una favola attribuita a Aesop

Il cervo alla pozza.

Un cervo, sopraffatto dal caldo del giorno, si avvicinò a una sorgente per dissetarsi. Mentre beveva, scorse il proprio riflesso nell'acqua e rimase affascinato dall'impressionante grandezza e dalla varietà ornata delle sue corna. Tuttavia, presto provò un'ondata di rabbia verso se stesso per avere gambe così esili e apparentemente deboli.

Mentre era perso nell'ammirazione di sé stesso, un leone apparve improvvisamente alla pozza, accovacciandosi e preparandosi a balzare. Istintivamente, il cervo fuggì. Impiegò tutta la sua forza e, mentre il terreno era liscio e aperto, riuscì a mantenere una distanza di sicurezza dal leone che lo inseguiva. Tuttavia, quando entrò in un bosco fitto, le sue magnifiche corna si impigliarono nei rami. In quel momento di vulnerabilità, il leone lo raggiunse rapidamente.

Rendendosi conto troppo tardi del suo grave errore, il cervo si lamentò: "Guai a me! Come mi sono ingannato! Queste gambe, che avrebbero potuto salvarmi, le ho disprezzate, mentre mi gloriavo di queste corna che hanno portato alla mia rovina."

Questa storia ci ricorda che ciò che è veramente prezioso è spesso sottovalutato.

La morale
La storia illustra che il vero valore risiede nelle qualità che spesso trascuriamo, mentre gli attributi superficiali possono portare alla nostra rovina.

Domande di discussione

  1. Quali qualità pensi siano più importanti nella vita e perché?
  2. In che modo il destino del Cervo serve da monito sul valorizzare attributi superficiali?
  3. Riesci a pensare a un momento in cui hai trascurato una qualità importante in qualcuno o in te stesso?

Pubblicità

Leggi in un’altra lingua

Buonanotte.

Domani sera: La Volpe e la Gru.