Los simios y los dos viajeros.

Dos hombres, uno que siempre decía la verdad y el otro que no decía más que mentiras, viajaban juntos cuando llegaron inesperadamente a la tierra de los Simios. Entre los Simios, uno se había elevado al estatus de rey y ordenó que los dos hombres fueran capturados y llevados ante él. Deseaba saber qué se decía de él entre los humanos.

El rey ordenó que todos los Simios se colocaran en una larga fila a su derecha e izquierda, y mandó que se colocara un trono para él, como era costumbre entre los hombres. Una vez hechos estos preparativos, indicó que los dos hombres fueran llevados ante él y los saludó con estas palabras: "¿Qué clase de rey les parezco yo, oh extranjeros?"

El Viajero Mentiroso respondió: "Me pareces un rey muy poderoso."

"¿Y cuál es tu opinión sobre los que ves a mi alrededor?" preguntó el rey.

"Estos," respondió, "son dignos compañeros tuyos, al menos aptos para ser embajadores y líderes de ejércitos."

El Simio y toda su corte, complacidos por la adulación, ordenaron que se le diera un generoso regalo al mentiroso. Al observar esto, el Viajero Veraz pensó para sí: "Si se da una recompensa tan grande por una mentira, ¿qué regalo podría recibir yo si digo la verdad, como es mi costumbre?"

El Simio se volvió rápidamente hacia él. "Y dime, ¿cómo te parecemos yo y estos mis amigos que me rodean?"

"Tú eres," dijo, "un Simio excelente, y todos tus compañeros, siguiendo tu ejemplo, también son excelentes Simios."

Enojado al escuchar tales verdades, el Rey de los Simios lo condenó a los dientes y garras de sus compañeros.