Am Pol.

Nach einem großen Aufwand von Leben und Schätzen gelang es einem mutigen Entdecker, den Nordpol zu erreichen. Als er in der eisigen Landschaft stand, wurde er von einem einheimischen Galeuten angesprochen, der in der Region lebte.

„Guten Morgen“, sagte der einheimische Galeut. „Ich freue mich sehr, Sie zu sehen, aber warum sind Sie hierher gekommen?“

„Ruhm“, antwortete der mutige Entdecker knapp.

„Ja, ja, ich weiß“, beharrte der Galeut. „Aber welchen Nutzen hat Ihre Entdeckung für die Menschheit? Zu welchen Wahrheiten führt sie, die zuvor unzugänglich waren? Ich meine, welchen wissenschaftlichen Wert haben Ihre Erkenntnisse?“

„Ich werde verdammt sein, wenn ich es wüsste“, antwortete der große Mann offen. „Sie müssen den Wissenschaftler der Expedition fragen.“

Als der Einheimische sich an den Wissenschaftler wandte, erklärte dieser, dass er so sehr damit beschäftigt gewesen sei, sich um seine Instrumente zu kümmern und seine Tabellen zu studieren, dass er keine Zeit gefunden habe, über die Bedeutung ihrer Entdeckung nachzudenken. Der einheimische Galeut nickte einfach und dachte über den wahren Wert der Reise des Entdeckers in einer Welt nach, die Erfolg oft eher an Ruhm als an Wissen maß.