En el Polo.

Después de un gran gasto de vidas y riquezas, un explorador audaz logró llegar al Polo Norte. Mientras se encontraba en medio del paisaje helado, fue abordado por un nativo galeut que vivía en la región.

"Buenos días," dijo el nativo galeut. "Me alegra mucho verte, pero ¿por qué viniste aquí?"

"Gloria," respondió el explorador audaz con brusquedad.

"Sí, sí, lo sé," insistió el galeut. "Pero ¿de qué beneficio para la humanidad es tu descubrimiento? ¿A qué verdades da acceso que antes eran inaccesibles? Quiero decir, ¿qué valor científico tienen tus hallazgos?"

"Me importa un bledo si lo sé," respondió el gran hombre con franqueza. "Tendrás que preguntarle al científico de la expedición."

Cuando el nativo se dirigió al científico, este explicó que había estado tan absorto en cuidar sus instrumentos y estudiar sus tablas que no había encontrado tiempo para contemplar el significado de su descubrimiento. El nativo galeut simplemente asintió, reflexionando sobre el verdadero valor del viaje del explorador en un mundo que a menudo medía el éxito en gloria en lugar de conocimiento.