المكتبة / Fantastic Fables

عند بوابة الجنة

حكاية من تأليف Ambrose Bierce

هجاء للقراء الأكبر سنًا

عند بوابة الجنة

بعد أن نهضت من القبر، قدمت امرأة نفسها عند بوابة السماء وطرقت بيد مرتعشة.

"سيدتي،" قال القديس بطرس، وهو ينهض ويقترب من البوابة الصغيرة، "من أين أتيتِ؟"

"من سان فرانسيسكو،" أجابت المرأة، وصوتها يرتعش من الإحراج، بينما تلمع حبات كبيرة من العرق على جبينها الروحي.

"لا تهتمي، يا فتاتي الطيبة،" قال القديس بتعاطف. "الخلود وقت طويل؛ يمكنكِ أن تعيشي ذلك."

"ولكن ذلك، إذا سمحت، ليس كل شيء،" استمرت المرأة، وهي تصبح أكثر فأكثر ارتباكًا. "لقد سممت زوجي. قطعت أطفالي إربًا. أنا—"

"آه،" قال القديس بصرامة مفاجئة، "اعترافكِ يشير إلى احتمال خطير جدًا. هل كنتِ عضوًا في جمعية الصحافة النسائية؟"

رفعت السيدة رأسها وأجابت بحماس، "لم أكن."

في تلك اللحظة، انفتحت بوابات اللؤلؤ واليشم على مفاصلها الذهبية، مصدرة أجمل الألحان. القديس، الذي تنحى جانبًا، انحنى بأدب وقال، "ادخلي إذن إلى راحتكِ الأبدية."

لكن المرأة ترددت. "التسميم—التقطيع—" تلعثمت.

"لا أهمية لذلك، أؤكد لكِ. لن نكون صارمين مع سيدة لم تكن تنتمي إلى جمعية الصحافة النسائية. خذي قيثارة."

"لكني تقدمت بطلب للعضوية—وتم رفضي."

"إذن خذي قيثارتين."

العبرة
القصة تسخر من فكرة أن المكانة الاجتماعية والانتماءات يمكن أن تطغى على الانحرافات الأخلاقية في أعين الحكم، مما يسلط الضوء على سخافة القيم المجتمعية.

أسئلة للنقاش

  1. ماذا توحي القصة عن العلاقة بين المكانة الاجتماعية والأخلاق؟
  2. كيف يستخدم الكاتب الفكاهة لإيصال رسالة جادة؟
  3. بأي طرق يمكننا رؤية مواقف مشابهة في مجتمع اليوم؟

إعلان

اقرأها بلغة أخرى

تصبحون على خير.

مساء الغد: الثعلب والكركي.